Glosario de antipiratería

Copyright: Derecho intangible legalmente establecido del autor o creador de determinada propiedad intelectual incluido el software, mediante el cual, durante un período limitado, se otorga a la persona el privilegio exclusivo para que efectúe copias de dicho software para publicación y venta.

Infracción de copyright: Uso no autorizado de material protegido por leyes de copyright de un modo que infrinja uno de los derechos exclusivos del titular del copyright, por ejemplo, el derecho a reproducir o ejecutar el producto con copyright, o a crear productos derivados de él.

Activación del producto: Procedimiento de validación de la licencia necesario para verificar la autenticidad de la clave de producto y asegurarse de que esta no se utilice en instalaciones no autorizadas. La activación del producto es una forma de asegurarse de conceder licencias legítimas para los programas de NortonLifeLock.

Acuerdo de licencia de software: Contrato entre un fabricante y un usuario de software que otorga al usuario una licencia de software. La mayoría de las veces, un acuerdo de licencia de software estipula las condiciones según las cuales el usuario final puede utilizar el software con licencia, en cuyo caso dicho acuerdo se denomina acuerdo de licencia de software de usuario final.

Clave de producto: Clave de software exclusiva que acredita que la copia de un programa es original. Se compone de una serie de caracteres alfanuméricos. El usuario suele indicarla durante la instalación del software y después se transfiere a una función de verificación del programa.

Indemnizaciones legales: Consisten en indemnizaciones preestablecidas por la Ley estadounidense de copyright que permiten que el titular del copyright que gane una demanda de infracción perciba una compensación económica por el producto. En algunos casos, las indemnizaciones legales pueden ser considerablemente superiores a los daños reales que haya sufrido el titular de los derechos o a los beneficios obtenidos por el infractor.

Actualización de software: Versión nueva o adición del software que ya está instalado o en uso.

Spam: Correo electrónico comercial no solicitado o envío masivo no solicitado de correos electrónicos. Algunas personas denominan «correo basura» a esta clase de comunicación para equipararlo a la propaganda postal suministrada por los servicios de correo gubernamentales.

Red de punto a punto: En Internet, la modalidad punto a punto o P2P (peer-to-peer) es un tipo de red temporal que opera en Internet. En ella, un grupo de usuarios con el mismo programa de la red se interconectan y acceden directamente a los archivos de las respectivas unidades de disco duro.

Asistencia del producto: Servicio que se presta al usuario final con un recurso para obtener información y asistencia relativa al uso legítimo de un producto.

Usuario final: Persona que utiliza el software.

Período de suscripción/servicio: Período de tiempo durante el cual un usuario final recibe actualizaciones y asistencia en vivo.