Pautas de uso de las Marcas comerciales de NortonLifeLock

NortonLifeLock considera que sus Marcas comerciales forman parte de sus activos de propiedad intelectual más valiosos. NortonLifeLock solicita su ayuda para proteger nuestra marca aplicando estas Pautas de uso de las Marcas comerciales (las «Pautas»). Con la excepción del derecho de uso limitado conforme a lo que se expresa en estas Pautas, por la presente no se otorga ningún otro derecho, implícitamente o de cualquier otra forma. Si tiene alguna duda sobre las Pautas, puede enviarla a trademarks@nortonlifelock.com.

Estas Pautas está destinadas a filiales, licenciatarios, distribuidores autorizados, socios y otros terceros de NortonLifeLock interesados en utilizar las Marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de NortonLifeLock (en su conjunto, denominadas «Marcas comerciales de NortonLifeLock»). Las Marcas comerciales de NortonLifeLock se encuentran en varios formatos, como palabras, logotipos, diseños, eslóganes, colores, formas de productos, paquetes de productos y sonidos. Nuestras marcas comerciales abarcan todas las marcas comerciales registradas o sin registrar, incluidas, entre otras, las marcas comerciales que figuran en la Lista de Marcas comerciales de NortonLifeLock. La mayoría de las Marcas comerciales son: «marcas denominativas» (por ejemplo, NORTON), «marcas de diseño» o «logotipos» (por ejemplo, el logotipo de la marca de comprobación).

Las filiales, licenciatarios, socios y distribuidores de otros fabricantes que tengan suscrito un acuerdo en vigor que les autorice a la venta o promoción de productos y servicios de NortonLifeLock deben consultar las correspondientes pautas de uso de marcas comerciales que se indican en su acuerdo. Si en el acuerdo no se incluyen pautas de uso de marcas comerciales, deben seguirse estas pautas.

Usos prohibidos de las Marcas comerciales de NortonLifeLock

1. No utilice las Marcas comerciales a modo de nombre, producto o servicio de su empresa. No puede utilizar ni registrar en ninguna jurisdicción ninguna marca comercial de NortonLifeLock como nombre total o parcial de su empresa, sus productos ni sus servicios.
2. No utilice las marcas comerciales como nombre de dominio ni para la presencia en redes sociales. A menos que NortonLifeLock lo autorice expresamente, no puede utilizar ni registrar un nombre de dominio, ni para la presencia en redes sociales, que incorpore una marca comercial de NortonLifeLock.
3. No utilice las marcas comerciales como AdWords. A menos que NortonLifeLock lo autorice expresamente, las marcas comerciales de NortonLifeLock no se pueden utilizar como servicio de publicidad en línea ni en relación con Google AdWords, Microsoft Advertising ni ningún otro servicio similar.
4. No utilice las marcas comerciales en publicidad falsa o engañosa. Todo uso de las marcas comerciales debe ser veraz, no debe ser engañoso y no debe implicar ninguna relación, aprobación ni patrocinio por parte de NortonLifeLock que no sea verdadero.
5. No utilice los logotipos sin permiso. No puede utilizar ningún logotipo de NortonLifeLock a menos que lo haya acordado con NortonLifeLock o haya recibido el consentimiento expreso por escrito de NortonLifeLock que le autorice a dicho uso.

Usos permitidos de las marcas comerciales de NortonLifeLock

1. Referencias exactas a los productos o servicios de NortonLifeLock. Con la excepción de los logotipos de NortonLifeLock (cuyo uso debe autorizar NortonLifeLock de manera expresa), en general puede utilizar las marcas comerciales de NortonLifeLock para referirse a productos o servicios de NortonLifeLock en materiales de publicidad, promoción y venta, siempre y cuando cuente con la debida autorización para vender o promocionar productos o servicios de NortonLifeLock.
2. Compatibilidad con productos o servicios de NortonLifeLock. Puede indicar la relación de sus productos y servicios con productos o servicios de NortonLifeLock empleando una frase exacta que haga referencia al producto o servicio, por ejemplo, «para usar con» o «compatible con» siempre que: (a) la marca comercial de NortonLifeLock aparezca de forma menos destacada que el nombre de producto o servicio; (b) la marca comercial de NortonLifeLock no sea parte del nombre de su producto o servicio ni se incorpore en él; y (c) la frase de referencia sea exacta y cumpla los requisitos estipulados en cualquier acuerdo de licencia con NortonLifeLock.
3. Publicaciones, seminarios y conferencias. Puede mostrar o hacer referencia a marcas denominativas de NortonLifeLock en títulos o temas de libros, revistas, periódicos, seminarios y conferencias, conforme a los requisitos siguientes:
   • El uso de la marca denominativa NortonLifeLock es referencial y necesario porque está relacionada con el tema de la publicación, el seminario o la conferencia.
   • El uso no perjudica la reputación ni la buena voluntad de NortonLifeLock en sus Marcas comerciales, y se refleja positivamente en NortonLifeLock Inc., sus productos, servicios y tecnología.
   • Su nombre, logotipo, marcas comerciales o nombre comercial se muestran de manera más prominente que la marca denominativa NortonLifeLock en todos los materiales relacionados con la publicación, el seminario o la conferencia.
   • De forma manifiesta, usted renuncia a cualquier patrocinio, afiliación o recomendación por parte de NortonLifeLock, en todas sus publicaciones o materiales relacionados con la publicación, el seminario o la conferencia en el formato siguiente: «[Título] es un/a [seminario, conferencia o publicación] independiente sin afiliación a, ni autorización, patrocinio ni aprobación de ninguna otra forma por parte de NortonLifeLock Inc.».
   • Proporciona un aviso de atribución de marca comercial en la sección de créditos indicando que NortonLifeLock es el propietario de sus Marcas comerciales.

   No puede utilizar ninguna marca de logotipo de NortonLifeLock en publicaciones, seminarios ni conferencias, a menos que lo haya acordado con NortonLifeLock o haya recibido el consentimiento expreso por escrito de NortonLifeLock que le autoriza a dicho uso.

Uso correcto de las Marcas comerciales de NortonLifeLock

El uso correcto de las Marcas comerciales de NortonLifeLock es importante para que siempre estén protegidas y ayude a los consumidores que utilizan los productos y servicios de NortonLifeLock. Todas las partes autorizadas deben seguir estas pautas siempre que utilicen las Marcas comerciales de NortonLifeLock.

1. No modifique las Marcas comerciales de NortonLifeLock. Las marcas comerciales deben utilizarse de manera coherente y no deben modificarse. Por ejemplo, no cambie el aspecto de las marcas comerciales de NortonLifeLock abreviándolas, incorporándolas en siglas, cambiándoles la grafía, aplicando un uso incorrecto de mayúsculas y minúsculas, o añadiéndoles palabras o elementos de diseño. La Lista de Marcas comerciales de NortonLifeLock proporciona la grafía y el uso de mayúsculas y minúsculas correctos de cada marca comercial.
   En el caso de las marcas de logotipos, use solo el diseño gráfico maestro aprobado por NortonLifeLock. Los logotipos aprobados pueden descargarse de la Galería de activos digitales de NortonLifeLock. No modifique ni deforme el aspecto del logotipo de ninguna manera, por ejemplo, aplicando otros colores o elementos de diseño, o cambiando el tipo de letra, las proporciones o los colores. El logotipo siempre debe mostrarse bien definido, con nitidez y correctamente generado. Deje que siempre haya un mínimo de espacio libre alrededor del logotipo de NortonLifeLock, y nunca reproduzca el logotipo de manera que este sea ilegible o aparezca borroso, lo cual puede suceder si el logotipo se reproduce a tamaño demasiado pequeño. Por último, no utilice las marcas de logotipo de NortonLifeLock como recurso decorativo.
2. Use las Marcas comerciales como adjetivos. Las marcas comerciales son adjetivos y deben ir seguidas del término genérico al que modifican. La primera vez que se utilicen las Marcas comerciales de NortonLifeLock, y en lo sucesivo tan a menudo como sea razonable y siempre que sea posible, deben utilizarse como adjetivos seguidas del nombre genérico al que se refieren, por ejemplo, «software», «producto», «suscripción» o «servicio». Evite el uso de las Marcas comerciales de NortonLifeLock como sustantivos, verbos o en la forma posesiva o plural.
3. Utilice los símbolos de aviso de marca comercial correctos. Los símbolos de aviso de marca comercial (TM [™] o R [®]) son una forma de que las marcas avisen a los usuarios o destinatarios del producto de las marcas y los diseños cuya propiedad exclusiva reivindican. Deben utilizarse los símbolos correctos de marca comercial en todas las marcas comerciales de NortonLifeLock, que figuran en la Lista de Marcas comerciales de NortonLifeLock.
   • El símbolo correspondiente debe aparecer inmediatamente después de la marca y en superíndice.
   • En materiales escritos, el símbolo adecuado se debe utilizar en la primera aparición o la más destacada de la Marca comercial de NortonLifeLock.
   • Este símbolo adecuado también se debe utilizar en cualquier página posterior si el tema es diferente o si las páginas se pueden separar y distribuir de manera independiente.
   • En caso de duda, no excluya el símbolo de aviso de marca comercial.
4. Use la declaración de atribución de marca comercial correcta. Todos los materiales complementarios de marketing, anuncios publicitarios, paquetes de productos, páginas web, manuales y estudios que incluyan marcas comerciales de NortonLifeLock también deben incluir la declaración adecuada de atribución de Marca comercial que indica que la propiedad de las Marcas comerciales corresponde a NortonLifeLock. En general, la declaración de atribución figura al final del material, en el pie de página del documento o en la parte posterior del paquete. La declaración de atribución de Marca comercial correcta depende de las marcas que se hayan utilizado en los materiales complementarios. Utilice la plantilla siguiente para personalizar su recurso específico.

   Plantilla de atribución de Marca comercial correcta:
   NortonLifeLock, el logotipo de NortonLifeLock, el logotipo de la marca de comprobación, Norton, LifeLock y el logotipo de LockMan y [si procede y hay espacio suficiente, puede añadir cualquier otra marca comercial que figure en la Lista de Marcas comerciales de NortonLifeLock a las que se hace referencia o aparecen en el documento] [es/son] marca comercial/marcas comercialeso marca registrada/marcas registradas de NortonLifeLock Inc. o sus filiales en EE. UU. y otros países. 

Reglas de uso para NortonLifeLock como nombre de marca

NortonLifeLock no solo funciona como marca comercial que identifica productos y servicios ofrecidos por NortonLifeLock Inc., sino también como nombre comercial o nombre de empresa que se refiere a NortonLifeLock Inc. Los nombres comerciales son nombres y, como tales, no deben ir seguidos de ningún descriptor genérico y se pueden usar como posesivos. Si se utiliza como nombre comercial, «NortonLifeLock» no debe ir seguido de ningún símbolo de marca comercial. En los documentos, la primera referencia al nombre comercial o de la empresa debe ser «NortonLifeLock Inc.». En referencias sucesivas, se puede utilizar «NortonLifeLock». Por el contrario, si NortonLifeLock se usa para referirse a productos, servicios o programas específicos, el símbolo ™ debe utilizarse según las pautas anteriores y debe ir seguido de un sustantivo genérico.

Uso incorrecto de las Marcas comerciales de NortonLifeLock

Si tiene conocimiento del uso de cualquier logotipo, icono o imagen que pueda confundirse con las marcas comerciales de NortonLifeLock, avise a NortonLifeLock por correo electrónico a la dirección trademarks@nortonlifelock.com. Si detecta un uso de marcas comerciales de NortonLifeLock que infrinja cualquiera de las reglas descritas anteriormente, avísenos por correo electrónico a la dirección: trademarks@nortonlifelock.com. Si es posible, aporte una copia del contenido donde aparece la infracción de la marca comercial.

Si ha descubierto el uso incorrecto de un Sello Norton Secured, informe al equipo de asistencia de DigiCert aquí.